EN
SpaceX впервые посадила первую ступень ракеты на платформу в океане
SpaceX впервые посадила первую ступень ракеты Falcon 9 на платформу в океане. До этого компании удавалось посадить первую ступень только на суше; все четыре попытки посадить ее на платформу в океане заканчивались неудачами.
Ракета стартовала с космодрома на мысе Канаверал в 23:43 мск в пятницу, 8 апреля.
После отделения от грузового корабля Dragon, который направился к Международной космической станции, ракета успешно совершила вертикальную посадку на плавучую платформу.
Возвращаемая первая ступень отделилась примерно через две с половиной минуты после старта, после чего осуществила управляемый спуск. Через 8 минут 40 секунд после старта ракета впервые успешно опустилась на посадочную платформу, плавающую в Атлантическом океане в 300 километрах к северо-востоку от мыса Канаверал.
The 1st stage of the Falcon 9 just landed on our Of Course I Still Love You droneship. Dragon in good orbit pic.twitter.com/SYyUCDZE3k
— SpaceX (@SpaceX) April 8, 2016
Falcon 9 first stage on our droneship in the Atlantic after propelling the Dragon spacecraft to the @Space_Station pic.twitter.com/Cnnej7zEnt
— SpaceX (@SpaceX) April 8, 2016
Onboard view of landing in high winds pic.twitter.com/FedRzjYYyQ
— SpaceX (@SpaceX) April 9, 2016
Congrats to the @SpaceX team & @ElonMusk! Way to stick the landing & send #Dragon to @Space_Station. https://t.co/TCJCQljJBZ
— NASA (@NASA) April 8, 2016
Landing from the chase plane pic.twitter.com/2Q5qCaPq9P
— SpaceX (@SpaceX) April 8, 2016
SpaceX рассчитывает в будущем использовать первые ступени ракет повторно. Это позволит значительно снизить стоимость космических запусков. Никто, кроме SpaceX, не умеет сажать первую ступень ракеты (это удавалось только Blue Origin, но они имели дело с суборбитальным кораблем, а не полноценным космическим запуском).
На платформу в океане сажать ступень сложнее, чем на землю, но зато на это нужно меньше топлива: ракете, взлетевшей с мыса в сторону океана, не нужно возвращаться обратно. Илон Маск пообещал, что SpaceX может повторно использовать сохраненную ракету уже в мае—июне.