EN
Стейк и кетчуп: справится ли домосед Трамп с большим турне?
В субботу Дональд Трамп впервые после избрания на пост президента ступил на чужую землю, начав девятидневную поездку, чреватую некоторыми неудобствами для президента, который, как известно, очень любит домашний комфорт.
Поездка будет очень насыщенной: из Саудовской Аравии в Израиль, далее в Бельгию, Италию и Ватикан, а под конец поездки его ждут саммиты НАТО и «Большой семерки».
За первые четыре месяца на посту президента США Джордж Буш успел посетить две страны, а Барак Обама — девять. Но, опасаясь провести хоть день вдали от дома, Трамп свел к минимуму даже поездки по родной стране.
Свой президентский медовый месяц он провел по большей части в Белом доме или на своем курорте Мар-а-Лаго, на фоне все углубляющегося скандала, связанного с возможными связями его предвыборного штаба с Россией.
Еще будучи кандидатом, он говорил журналистам, что вряд будет много ездить за границу, потому что Америка требует его пристального внимания, но факты свидетельствуют, что 45-й президент США всегда был домоседом.
На протяжении кампании он возвращался в свою золоченую квартиру на Манхэттене практически после каждого предвыборного митинга — на вертолете или на частном самолете, — а прежние помощники Трампа по бизнесу говорят, что он вообще весьма неохотно проводит время где бы то ни было либо, кроме зданий, принадлежащих ему лично и увенчанных брендом с его именем.
«Трамп — человек, которому нравится лежать на диване с хорошим чизбургером, — сказал в интервью Рейтер во время кампании Роджер Стоун, давний друг и бывший советник нынешнего президента. — Ему нравится спать в своей кровати, даже если для этого нужно прибыть в [аэропорты Нью-Йорка] Тетерборо или Ла-Гуардиа после полуночи».
Но до Ватикана от Белого дома далековато. Поэтому, не имея возможности ежедневно возвращать Трампа в США, президентская рать разработала план доставки США к Трампу. В Саудовской Аравии ему подадут стейк с томатным кетчупом — его любимое блюдо, — наряду с местной кухней, приготовленной принимающей стороной, сообщало агентство Ассошиэйтед пресс.
REUTERS Говорят, Трамп не любит проводить ночь не в своей постели
Президент отказался от типичных первых поездок — в Канаду или Мексику, — это облегченный вариант, практиковавшийся всеми президентами со времен Рейгана. Однако его первоначальные планы короткой поездки в Европу раздулись в девятидневный тур из пяти стран, включающий два крупных саммита.
«Это чрезвычайно сложное мероприятие, в нем много составляющих, с которыми Трампу будет нелегко справиться», — говорит Дэниел Бенджамин, много путешествовавший «Бортом №1» в качестве спичрайтера Билла Клинтона.
«Прежде всего — сам темп поездки. Если вы посмотрите, как Трамп проводит дни в Белом доме, кажется, что он очень много времени смотрит телевизор и особо больше ничего не делает. Но эти поездки очень тяжелые, он будет встречаться с огромным числом людей, это требует огромной энергии и концентрации — а это не его конек».
Сообщается, что команда президента постаралась уместить в расписание поездки как можно больше времени для отдыха, а также сообщила иностранным коллегам, что Трамп отдает предпочтение коротким презентациям с большим количеством визуальных материалов.
Сообщается, что неспособность президента долго концентрировать внимание на чем бы то ни было повлияла и на подготовку к поездке. Как пишет New York Times, помощники Трампа вставляли его имя в каждый абзац двухстраничного инструктажа, чтобы удержать его внимание.
Процесс подготовки также пострадал из-за расследования связей штаба Трампа с Россией и увольнения им директора ФБР Джеймса Коми, а также из-за нехватки высокопоставленных руководителей в госдепартаменте, где администрация президента не смогла заполнить вакансии под началом Рекса Тиллерсона.
AFP Судя по всему, Дональд Трамп не захотел пожать руку Ангеле Меркель во время встречи в Белом доме, чем та была несколько удивлена
Одним из первых публичных выступлений президента в этой поездке должна была стать речь по вопросам религии в Саудовской Аравии, которую, согласно сообщениям, писал советник Трампа Стивен Миллер — именно он стоял за печально известным указом президента о запрете на въезда в США граждан из нескольких мусульманских стран.
«Поехать в Саудовскую Аравию с речью об исламе — это все равно, что с завязанными глазами скакать на «кузнечике» по минному полю», — говорит Дэниел Бенджамин.
«Речь обычно готовится в течение четырех-шести недель перед поездкой, но это «недоукомплектованный» Белый дом, сосредоточенный на том, чтобы отбиваться от плохих новостей. Поэтому, если они не раскрыли секрет того, как обходиться без сна, им было не до речей», — поясняет он.
Команде Трампа придется на ходу реагировать на последние новости и политические события в стране и за рубежом, а также вести президента верной дорогой к цели — или же упреждать оплошности на чужой территории.
Предшественники Трампа не раз переживали унизительные моменты в ходе зарубежных поездок. Джордж Буш-младший пытался покинуть пресс-конференцию в Китае через запертую дверь, а на пресс-конференции в Ираке в него бросили ботинком. Его отца, Джорджа Буша-старшего, стошнило на колени японского премьер-министра.
Отступление от протокола чревато неприятностями. Президента Обаму критиковали за то, что он поклонился японскому императору Акихито, а Мишель Обаму — после того как та приобняла королеву Елизавету II. А Джордж Буш-младший, среди прочего, как-то раз начал делать канцлеру Германии Ангеле Меркель необдуманный и весьма нежелательный массаж плеч.
Но если команда Трампа сможет умело провести его в обход этих ловушек, в этой поездке у него действительно есть пара козырей. Он взял с собой большинство своих высокопоставленных сотрудников и первую леди, что может создать ощущение стабильности.
Мелания Трамп, которая родилась в Словении и жила во Франции и Италии прежде чем переехать в США, — более опытный путешественник. Трамп посетил ее родную страну лишь однажды и провел там лишь один день. «По крайней мере я могу сказать, что я там был», — сказал он позже.
Он также решил начать с той части мира, которая предложит теплый прием. Жесткая политика президента в отношении Ирана — наряду с другими инициативами — подтолкнула его в сторону Саудовской Аравии и Израиля, и обе страны заинтересованы в хороших отношениях с новой администрацией.
«Он хочет, чтобы его поездка стала успешной, и они хотят, чтобы она прошла успешно, поэтому я думаю, что она будет успешной», — отмечает Стивен Хэдли, бывший советник по национальной безопасности, который много путешествовал с Бушем-младшим.
«Штука в том, что никто не готов быть президентом до тех пор, пока он или она не станет президентом на самом деле. Преимущество Трампа в том, что он был на виду у публики в течение 30 лет, он разбирается в СМИ и любит быть в центре внимания», — добавляет он.
Посещение папы римского — практически беспроигрышный вариант, говорит Хэдли, но в ходе двух саммитов президент может столкнуться с выпадами в свой адрес со стороны лидеров, недовольных его прозелитизмом и антииммигрантскими настроениями, а также жестким требованием увеличить выплаты в бюджет НАТО.
Встреча Трампа с Меркель в Вашингтоне в апреле уже была весьма прохладной, он также открыто критиковал ее время своей предвыборной кампании.
Кроме того, для первой поездки это турне весьма долгое и насыщенное даже по меркам любого другого президента. «Существует реальная опасность того, что он очень устанет еще до конца», — предупреждает Хэдли.
«На этих встречах на высшем уровне может присутствовать по 28 глав государств и правительств, и все они хотят что-то сказать — а президент должен сидеть и слушать каждого. Это тяжело для любого государственного мужа, не говоря уже о том, которому трудно просто усидеть на месте», — поясняет он.
Вашингтон и Эр-Рияд заключили гигантскую сделку по поставкам оружия
BBC: Кто такой специальный прокурор Роберт Мюллер и что он может