EN
В Бейруте произошел мощный взрыв
В Бейруте произошел мощный взрыв. По предварительным данным, взорвались конфискованные взрывчатые вещества, которые хранились на складе в районе порта. Взрывная волна уничтожила или повредила здания в районе 10 километров. Ее почувствовали даже на Кипре — в 240 километрах от Ливана. В Бейруте возникли перебои с интернетом. СМИ сообщили про еще один взрыв; предполагается, что он тоже произошел в районе порта, был первым и не таким мощным, как второй.
#BREAKING: Huge explosion reported in Beirut at the port area. Would note this comes amid a critical week for #Lebanon with the Special Tribunal for Lebanon scheduled to deliver its verdict in the Hariri assassination on Friday. pic.twitter.com/E0nNMYdzNy
— Jason Brodsky (@JasonMBrodsky) August 4, 2020
https://twitter.com/i/status/1290669143830790145
BREAKING: Huge explosion rocks #Beirut. pic.twitter.com/rHpXKg9sgO
— Houshig K. (@houshigk) August 4, 2020
Погибли по меньшей мере 25 человек, пострадали более 2500, заявил министр здравоохранения Ливана Хамад Хасан. Среди погибших — лидер ливанской националистической партии «Аль-Катаиб» Назар Наджарьян, среди пострадавших — жена и дочь премьер-министра Ливана Хасана Диаба. Больницы в Бейруте не справляются с потоком раненых. Кроме того, часть людей до сих пор остаются под обломками зданий.
BREAKING: Massive explosion in Beirut. Footage from the daily star office now in Lebanon pic.twitter.com/2uBsKP5wCH
— Ghada Alsharif (@GhadaaSharif) August 4, 2020
Aftermath of the explosion at #Beirut Port. pic.twitter.com/4WslvoGR3t
— Aurora Intel — #StayHome (@AuroraIntel) August 4, 2020
По предварительной информации, взрывы не были терактом, сообщил телеканал «Аль-Маядин». Ливанская исламистская группировка «Хизбалла» отвергла предположение о том, что взрывы могли произойти в результате авиаудара израильской армии по складу оружия группировки в порту Бейрута. Израиль также заявил о непричастности к инциденту. В свою очередь власти Ливана поручили армии начать патрулирование пострадавших районов Бейрута.
Here's a video of the moments following the initial explosion in Beirut before the massive second blast. Appears to be either munitions or fireworks. pic.twitter.com/BPLRi4Nrvs
— Ian Miles Cheong (@stillgray) August 4, 2020
As ruas em Beirut, Líbano, estou em choque pic.twitter.com/NTTRmFObOv
— Gabriela (@gabynds_) August 4, 2020
Премьер-министр Ливана Хасан Диаб объявил 5 августа днем траура по погибшим в Бейруте. Губернатор Бейрута Марван Аббуд сравнил случившееся со атомными взрывами в Хиросиме и Нагасаки во время Второй мировой войны. «За всю свою жизнь я не видел таких разрушений. Это национальная катастрофа», — заявил Аббуд. Президент Ливана Мишель Аун созвал экстренную встречу правительства. Лидеры многих стран, в том числе России, выразили соболезнования Ливану и предложили помощь в борьбе с последствиями взрывов.